-
1 тридцать
числ. thirty лет тридцать (о времени) ≈ about thirty years;
(о возрасте) about thirty лет тридцать тому назад ≈ about thirty years ago человек лет тридцати ≈ a man of/about thirty тридцать один ≈ thirty-one тридцать первый ≈ thirty-first в тридцати километрах (от) ≈ thirty kilometres(from) ему лет тридцать ≈ he is/looks about thirty ему около тридцати ≈ he is about thirty ему под тридцать ≈ he is nearly thirty ему (перевалило) за тридцать ≈ he is over thirty, he is in his thirtiesтридцат|ь - thirty;
в ~и километрах within thirty kilometres.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тридцать
-
2 тридцать
kolmekymmentäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тридцать
-
3 Тридцать девять статей
♦ ( ENG Thirty-nine Articles)(1563)доктринальные стандарты англиканской церкви и епископальных церквей по всему миру. Они появились из ранних доктринальных формулировок и были приняты в качестве компромисса между реформатскими и римско-католическими взглядами с нек-рым преобладанием кальвинизма.Westminster dictionary of theological terms > Тридцать девять статей
-
4 thirty
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
-
5 thirty-second note
тридцать вторая (нота); знак тридцать второй (ноты), символ ? -
6 thirty-second rest
тридцать вторая пауза; знак тридцать второй паузы, символ ? -
7 thirty-second note
тридцать вторая (нота); знак тридцать второй (ноты)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > thirty-second note
-
8 thirty-second rest
тридцать вторая пауза; знак тридцать второй паузыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > thirty-second rest
-
9 thirty-second
-
10 thirty
-
11 demisemiquaver
-
12 thirty pieces of silver
тридцать сребреников, цена предательства [этим. библ. Matthew XXVI, 15]He had thrown his humanity into the gutter, he had betrayed the trust that men place in one another, and with his thirty pieces of silver he had bought... what had he bought? (J. Wain, ‘Hurry On Down’, ch. VI) — Он выбросил на свалку все человеческое, он обманул доверие, оказанное ему другими, и за свои тридцать сребреников купил... Но что он купил?
-
13 demi-semiquaver
тридцать втораяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demi-semiquaver
-
14 thirty nine articles
-
15 ‘Thirty days hath Septemper’
«Тридцать дней в сентябре», первая строчка известного стишка для запоминания числа дней в каждом месяце:Thirty days hath September,
April, June and November;
All the rest have thirty-one,
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Thirty days hath Septemper’
-
16 a walking disaster
тридцать три несчастьяHe's an unlucky fellow: every day something happens to him, so they call him Walking Disaster.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a walking disaster
-
17 demisemiquaver rest
-
18 thirty-second note
-
19 thirty-second note rest
English-Russian musical dictionary > thirty-second note rest
-
20 thirty
тридцать
См. также в других словарях:
Тридцать девять ступеней (фильм) — Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр … Википедия
Тридцать девять ступеней (фильм, 1935) — Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр … Википедия
Тридцать три (фильм) — Тридцать три Жанр комедия Режиссёр Георгий Данелия … Википедия
Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì) древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения … Википедия
Тридцать шесть ступеней Шаолиня (фильм) — Тридцать шесть ступеней Шаолиня The 36th Chamber of Shaolin (кит. 少林三十六房) … Википедия
Тридцать случаев майора Земана — Třicet případů majora Zemana … Википедия
Тридцать девять ступеней (фильм — Тридцать девять ступеней (фильм, 1935) Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр триллер … Википедия
Тридцать три несчастья (фильм) — Тридцать три несчастья The Notorious Landlady Жанр комедия Режиссёр Ричард Квайн В главных ролях Ким Новак … Википедия
ТРИДЦАТЬ — ТРИДЦАТЬ, тридцати, тридцатью (не смешивать с тридцатью), числ. колич. Название числа 30. Разделить тридцать на три. Написать тридцать. || Количество 30. Тридцать человек. В тридцати километрах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тридцать сребреников — Из Библии. В Новом Завете (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 14 16) сказано, что Иуда получил за предательство Иисуса тридцать сребреников: «Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам и сказал: что вы дадите мне,… … Словарь крылатых слов и выражений
Тридцать пять тысяч курьеров — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Слова Хлестакова (действ. 3, явл. 6): «Один раз я даже управлял департаментом. И странно: директор уехал, куда уехал неизвестно. Ну, натурально, пошли толки: как, что, кому занять место?… … Словарь крылатых слов и выражений